eLanguage.com


Learn to Speak German Online:
German Grammar Guidebook

« Back to the Guidebook Index | Learn to Speak™ German Deluxe

in front of, behind

Back   Prepositions
(7th of 7)

Germans use the adverbs hinten and vorn to express "in back" or "in front" as independent ideas.
 

Ich wollte nur die Spitzen hinten abschneiden lassen.
I just wanted to have the ends trimmed in back.
Vorn ist alles okay.
Everything’s okay in front.

Germans use the dative prepositions hinter and vor to express the static relationship "something in front of something else" or "something behind something else."
 

Die Post ist hinter der Bäckerei.
The post office is behind the bakery.
Michael sitzt vorm (i.e. vor + dem) Fernseher.
Mike is sitting in front of the TV.

To express movement and destination, Germans use related expressions. They use nach vorn or nach hinten to express the direction "to the front" or "to the back" as independent ideas.
 

Kommen Sie bitte nach vorn.
Please come to the front.
Gehen Sie bitte nach hinten.
Please go to the back.

Germans use the accusative prepositions vor and hinter to express motion in the relationship "something moving in front of something else" or "something moving behind something else."
 

Fahren Sie bitte vors Hotel.
Please drive up in front of the hotel.
Gehen Sie hinter die Bäckerei.
Go around behind the bakery.


Examples of in front of, behind

  • Ich will keine neue Frisur. Nur die Spitzen an den Seiten und hinten etwas abschneiden. Vorn ist alles okay.