eLanguage.com


Learn to Speak French Online:
French Grammar Guidebook

« Back to the Guidebook Index | Learn to Speak™ French Deluxe

Adverbs

Back   Adverbs
(3rd of 3)

An adverb modifies a verb in some fashion. You have already encountered many adverbs in the program. Please review the following adverbs and their usual placement in a sentence:

These adverbs can occur either at the beginning or at the end of a phrase or clause, depending on where the emphasis lies:
 

Ici here
là-bas there
souvent often

 
Ici on parle français.
French is spoken here.
On ne parle pas français ici.
No French is spoken here.
Souvent il m'appelle l'après-midi.
Often he calls me in the afternoon.
Il m'appelle souvent.
He calls me often.

The following adverbs are usually placed after the verb:
 

tout droit straight ahead
tard late
tôt early
toujours always
bien trop too much
beaucoup much
tout all
plus more
moins less

 
Allez tout droit.
Go straight ahead.
Il se lève tard.
He gets up late.
J'ai toujours raison.
I'm always right.
Je ne dors plus beaucoup.
I don't sleep much anymore.
Ce chien mange trop. 
This dog eats too much.

The following adverbs can modify other adverbs or adjectives:
 

Très very
Plus more
Moins less
Trop too (as in "too much")

 
Le TGV (train à grande vitesse) va très vite.
The TGV (Express train) goes very fast.
Les films de Goddard sont plus intéressants que ceux de Spielberg.
Goddard's movies are more interesting than Spielberg's.
Ce train part trop tôt.
This train leaves too early.

In compound tenses, short adverbs of time or place generally come after the helping verb.
 

Il a trop bu.
He drank too much.
Je me suis souvent demandé.
I've often asked myself...
Il a bien écrit.
He wrote well

In addition to these adverbs that have to be learned like any other vocabulary item, there exists a large family of adverbs that can be derived from the adjective. Just as one can recognize English adverbs by the "-ly"ending ("quickly," "fairly") one can recognize many French adverbs by their –ment ending.
 

Le marchand de tabac en vend probablement.
The tobacconist probably sells them.

-ment adverbs are formed by adding the ending –ment to the feminine form of the adjective:
 

discrète > discrètement
discretely
heureuse > heureusement
luckily, happily
rapide > rapidement 
rapidly

For adjectives ending in –ant or –ent, the ending becomes –amment and –emment respectively (although the pronunciation sounds the same for both).
 

élégant > élégamment
elegantly
intelligent > intelligemment
intelligently


Examples of Adverbs

  • Et vous aussi, vous avez beaucoup de manifs?
  • Eh bien, regardez! On avance. Ce n'est pas trop tôt!
  • Ce sera beaucoup plus agréable.
  • Il y a des embouteillages partout.
  • On n'avance que lentement.