|
The German verb erzählen means "to tell a story." It always implies a narration or recounting of one or more events.
| Lilo und Udo haben schon so viel von Ihnen erzählt. |
| Lilo and Udo have told us so much about you. |
The German verb sagen means "to say" or "to tell," i.e. to give a short message or an order.
| Du kannst noch du zu mir sagen. |
| You can still say "du" to me. |
| Aber du musst mir auch sagen, was du gerne tun möchtest. |
| But you’ll have to tell me what you’d like to do. |
| Sagen Sie ihm, daß ich nicht kommen kann. |
| Tell him I can’t come. |
| Sag ihr, dass ich nicht hier bin. |
| Tell her I’m not here. |
|
